Traduction litérale "queue raide". Rien à voir avec ce à quoi vous pensez. Il s’agit tout simplement du terme qui désigne les vtt équipés d’une suspension avant et d’un arrière rigide. A mettre en contraste avec les vélos rigides et les F/S.